Πώς να μετατρέψετε από το σημειωματάριο σε Υπότιτλοι

SubRip ή SRT είναι μια κοινή μορφή αρχείου για υπότιτλους . Τα αρχεία SRT κωδικοποιούνται σε μορφή απλού κειμένου και περιέχουν άρπαξαν , ή να εξαχθούν , υπότιτλους και χρονισμούς . Ορισμένοι χρήστες να μεταφράσουν τους υπότιτλους σε ένα αρχείο SRT σε μια άλλη γλώσσα, έτσι ώστε ξενόγλωσσοι μπορούν να παρακολουθήσουν και να κατανοήσουν ένα βίντεο , καθώς και . Ωστόσο , δεδομένου ότι οι χρήστες μπορούν να επεξεργαστούν αρχεία SRT στο Notepad , ορισμένοι χρήστες μπορεί τυχαία να αποθηκεύσετε το αρχείο στο " . Txt " μορφή . Μπορείτε να μετατρέψετε ένα έγγραφο Σημειωματάριο πίσω σε υπότιτλους αλλάζοντας τη μορφή του αρχείου και επιλέξτε τη σωστή κωδικοποίηση . Οδηγίες

1

Επιβεβαιώστε ότι τα δεδομένα στο αρχείο κειμένου μπορεί να μετατραπεί σε υπότιτλους . Υπότιτλοι απαιτούν δεδομένα χρονισμού , έτσι ώστε οι υπότιτλοι εμφανίζονται στην οθόνη στο σωστό χρόνο . Η σωστή μορφοποίηση θα μοιάζει με το παρακάτω :

" 1

00:00:00,000 - > 00:00:00,000

"

2

Κάντε κλικ στο " Αρχείο " και στη συνέχεια "Save As ". Επιλέξτε " Όλα τα αρχεία ( * . * ) " Από το drop -down μενού " Αποθήκευση ως τύπου " .
Εικόνων 3

Επιλέξτε "Κωδικοποίηση " από το drop -down μενού και επιλέξτε την κατάλληλη κωδικοποίηση μέθοδος για τους υπότιτλους . Αν οι υπότιτλοι είναι στα αγγλικά , επιλέξτε " ANSI ". Αν οι υπότιτλοι είναι μια γλώσσα που δεν χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο , όπως τα ιαπωνικά ή κινέζικα , εκτός από τους υπότιτλους σε " Unicode ".
Η 4

Σβήστε το " . Txt " τμήμα του ονόματος αρχείου και αντικαταστήσει με " . srt . " Πατήστε το πλήκτρο " Enter " για να μετατρέψετε το αρχείο Notepad σε υπότιτλους .
Η
εικόνων