Πώς μπορώ Κωδικοποίηση SRT Υπότιτλοι

; Πολλές ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής βίντεο είναι σε θέση να παίζει ένα ξεχωριστό αρχείο βίντεο και το αρχείο SRT ως μία ταινία. Ωστόσο , ορισμένα κράτη μέλη δεν έχουν αυτή τη δυνατότητα . Ομοίως , τα βίντεο που παίζεται από το CD ή DVD δεν θα λειτουργήσει με ξεχωριστά αρχεία SRT . Κωδικοποιεί ένα SRT σε ένα ψηφιακό βίντεο είναι ένας σίγουρος τρόπος μόνιμα προσθήκη υποτίτλων για το αρχείο βίντεο για εγγραφή σε CD ή DVD ή την αναπαραγωγή σε ένα ευρύτερο σύνολο των media players . Υπάρχουν πολλά εργαλεία που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για την κωδικοποίηση υποτίτλων SRT . Τα πράγματα που θα χρειαστείτε
. Το αρχείο srt Τοπία Ψηφιακή αρχείο βίντεο
βίντεο κωδικοποιητή

Παρουσίαση Περισσότερες οδηγίες
Η

1 Αγορά και εγκατάσταση Κάθε Video Converter /Κάθε DVD μετατροπέα ( βλέπε Πόρων ) . Το αρχείο . Srt θέλετε να κωδικοποιήσουν πρέπει να τοποθετούνται στο ίδιο φάκελο σχετικό αρχείο βίντεο και στη συνέχεια να δοθεί το ίδιο όνομα . Για παράδειγμα , "Date - Movie.avi " πρέπει να συνδεθεί με το " Date- movie.srt . " Ανοίξτε το αρχείο σε μορφή Κάθε Video Converter /Κάθε πρόγραμμα DVD Converter , και στη συνέχεια να επεξεργαστείτε το μενού " Επιλογές ήχου ", επιλέγοντας το κατάλληλο αρχείο υποτίτλων από ένα drop-down μενού . Κάθε Video Converter /Κάθε DVD Converter σας δίνει επίσης επιλογές για να αλλάξετε την τοποθέτηση και τη γραμματοσειρά των υποτίτλων και την προεπισκόπηση του αποτελέσματος πριν από την πλήρη κωδικοποιεί τους υπότιτλους . 2

Χρησιμοποιήστε VirtualDub και υποτίτλων φίλτρο του προγράμματος να ενταχθούν σε ένα αρχείο βίντεο και το αρχείο. srt . VirtualDub είναι κατεβάσετε ξεχωριστά από το φίλτρο ( βλέπε Πόρων ) . Μετά την εγκατάσταση του VirtualDub , το φίλτρο υπότιτλος ( « subtitler.vdf ») πρέπει να τοποθετούνται στο φάκελο Plug - ins μέσα στο αρχείο προγράμματος VirtualDub στο σκληρό σας δίσκο . Ανοίξτε το βίντεο της επιλογής σας χρησιμοποιώντας το VirtualDub , και στη συνέχεια προσθέστε το φίλτρο υποτίτλων από το "Video " και " Φίλτρο " μενού στο πρόγραμμα . Υποτιτλίστρια σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τους υπότιτλους για την αναπαραγωγή . VirtualDub απαιτεί τότε μπορείτε να συμπιέσετε και να αποθηκεύσετε το βίντεο ως ένα νέο αρχείο για να κωδικοποιήσει τους υπότιτλους .
Εικόνων 3

Εγκατάσταση FFMPEGX ( βλέπε Πόρων ) . Το πρόγραμμα σας επιτρέπει να κωδικοποιήσετε SRT υπότιτλους σε μορφή ταινίας που μπορεί να καεί σε DVD . Το αρχείο βίντεο πρέπει να ανοιχτούν με FFMPEGX . Στη συνέχεια, το αρχείο που σχετίζεται υπότιτλος προστεθούν χρησιμοποιώντας το "Add Subs " εντολή από το "Φίλτρα " καρτέλα . Μπορείτε να δείτε το αποτέλεσμα πριν από την επιλογή « Κωδικοποίηση ». Η διαδικασία κωδικοποίησης παράγει ένα αρχείο με τη μορφή "Movie - Name.DVD , " το οποίο περιέχει βασικά αρχεία DVD . Τα αρχεία DVD μπορεί να καεί σε δίσκο χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε λογισμικό DVD - γραφής .
Η
εικόνων