Πώς να Hardsub σε Virtualdub

VirtualDub είναι ένα ισχυρό σύλληψη και επεξεργασία βίντεο χρησιμότητα που χρησιμοποιείται από ψηφιακά βίντεο συντάκτες . Εκτός από τις δυνατότητες συμπίεσης του , VirtualDub έχει μια ευρεία ρύθμιση των plug- ins που μπορεί να σας επιτρέψει να προσθέσετε φίλτρα και ακόμη και σκληρά ή μαλακά υπότιτλους σε έργα βίντεο σας . Ένα μαλακό υπότιτλος είναι κάτι που μπορεί να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται , ενώ ένα σκληρό υπότιτλος είναι ένα που κωδικοποιείται πάνω από ένα ακατέργαστο αρχείο βίντεο και θα είναι πάντα ένα μέρος του βίντεο κατά την αναπαραγωγή . Τα πράγματα που θα χρειαστείτε
VirtualDub
αποσυμπιεστεί αρχεία βίντεο
Aegisub
Η Εμφάνιση Περισσότερες οδηγίες
χρονισμού υπότιτλους
Η 1

Open Aegisub , και κάντε κλικ στο " αρχείο , "τότε" Εισαγωγή " και επιλέξτε το αρχείο βίντεο που θέλετε να προσθέσετε ένα σκληρό sub . 2

Πατήστε το" Play " για να παίξει το βίντεο κλιπ και να σταματήσει το αρχείο σε κάθε σημείο που θέλετε να εκχωρήσετε έναν υπότιτλο . Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο "Ctrl + 3 " για να ρυθμίσετε την ώρα έναρξης για υπότιτλο . Πληκτρολογήστε το επιθυμητό υπότιτλο στο παράθυρο διαλόγου και πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο "Ctrl + 4 " για να ρυθμίσετε την ώρα λήξης για κάθε επιμέρους τίτλο . Συνεχίστε αυτή τη διαδικασία για κάθε υπότιτλο κατά τη διάρκεια του κλιπ .
Εικόνων 3

Εξαγωγή τους υπότιτλους ως αρχείο ssa . Κάνοντας κλικ στο " Αρχείο , " τότε " Menu " και "Εξαγωγή υποτίτλων . " Επιλέξτε την επιλογή να εξάγει τα αρχεία ως μορφή αρχείου . ssa και να αποθηκεύσετε το αρχείο στην επιφάνεια εργασίας σας .
εικόνων προσθήκη υποτίτλων
Η

4 Ανοίξτε το VirtualDub και να εισαγάγετε το αρχείο βίντεο που θέλετε να προσθέσει υπότιτλους σε κάνοντας κλικ στο " αρχείο" και "Εισαγωγή ".
5

Κάντε κλικ στο κουμπί " Φίλτρο " και επιλέξτε το "Υπότιτλος " επιλογή .
Η 6

Εντοπίστε το αρχείο ssa . ότι έχετε αποθηκεύσει στην επιφάνεια εργασίας σας και κάντε κλικ στο "Ok ".
Η 7

Παίξε το βίντεο για να επιβεβαιώσει ότι ο χρόνος έχει οριστεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές σας . Αν δεν είναι , να αλλάξετε το χρονοδιάγραμμα κατά Aegisub . Αν είστε ευχαριστημένοι με το χρονοδιάγραμμα του σκληρού subs σας , εξάγετε το βίντεο κάνοντας κλικ στο " Αρχείο" και κάντε κλικ στο " Αποθήκευση ως AVI . "
Η
εικόνων