Πώς να hardcode Υπότιτλοι σε μια ταινία με το VobSub

Για να προσθέσετε υπότιτλους σε μια ταινία, χρησιμοποιώντας VobSub , τα αρχεία πρέπει να είναι στην υπο μορφή , η οποία είναι ό, τι χρησιμοποιεί το VobSub όταν σχίσει τους από την αρχική πηγή . . Ένα άλλο αρχείο συνοδεύει το . Sub και το όνομα αρχείου τελειώνει με . Idx . Το . Sub περιέχει το κείμενο και το . Idx λέει ο παίκτης , όταν οι λέξεις θα εμφανίζονται . Χρησιμοποιώντας VobSub , ένα plugin για το VirtualDub , μπορείτε να παρακολουθήσετε τους υπότιτλους , είτε σε πραγματικό χρόνο ή να τα αποθηκεύσετε μόνιμα στο βίντεο . Τα πράγματα που θα χρειαστείτε
VirtualDub
Υπότιτλοι σε μορφή .sub /idx
Η Εμφάνιση Περισσότερες οδηγίες
Παρασκευή
Η 1

Κατεβάστε το σταθερό build του VirtualDub από sourceforge . net . 2

Κάντε κλικ στο " Save" και "Αποθήκευση και Άνοιγμα. "
εικόνων 3

Κάντε κλικ στο " Εξαγωγή " και αποθηκεύστε τα αρχεία κάπου στο σκληρό σας δίσκο .
Η 4

Go to divx - digest.com και να κατεβάσετε DirectVobSub . Μην κατεβάσετε την παλαιότερη έκδοση με τίτλο " VobSub " , δεδομένου ότι δεν υποστηρίζεται πλέον και δεν λειτουργεί με τις πρόσφατες εκδόσεις του VirtualDub .
5

Κάντε κλικ στο " Save and Run" και " Run" ξανά εάν λάβετε την προειδοποίηση πιστοποιητικού .
Η

6 Επιλέξτε την γλώσσα σας και κάντε κλικ στο "OK".
Η

7 Κάντε κλικ στο κουμπί "Next" και κάντε κλικ στο " Plugins " για να το επεκτείνετε .
8

Τοποθετήστε ένα σημάδι επιλογής δίπλα στο " VobSub για VirtualDub " και κάντε κλικ στο "Εγκατάσταση"
Η 9

Κάντε κλικ στις τρεις τελείες δίπλα από το άδειο κουτί και επιλέξτε το φάκελο όπου αποθηκεύσατε το VirtualDub και κάντε κλικ στο "OK".
Η 10

Κάντε κλικ στο " Next" για να επιβεβαιώσετε .
εικόνων Οδηγίες
Η 11

Ανοίξτε το φάκελο όπου είναι αποθηκευμένο το VirtualDub και κάντε διπλό κλικ στο " Veedub86.exe . " Θα μπορούσε επίσης να πω " Veedub64.exe " ή " Vdub.exe " αν έχετε μια παλαιότερη έκδοση .

12

Κάντε κλικ στο " OK" και "Start VirtualDub . "

13

Κάντε κλικ στο " Βίντεο ", " Φίλτρα ", τότε "Προσθήκη ".

14

Επιλέξτε το φίλτρο VobSub από τη λίστα και κάντε κλικ στο "OK".
Η 15

Αν δεν το βλέπετε , κάντε κλικ στο κουμπί " Load" και μεταβείτε στο φάκελο όπου εγκαταστάθηκε VobSub , είτε "C: Program Files /Gabest /VobSub , " ή "C: Program Files /DirectVobSub " και κάντε διπλό κλικ " . Vsfilter.dll "

16

κάντε διπλό κλικ στο " VobSub " και μεταβείτε στο φάκελο όπου βρίσκονται οι υπότιτλοι .
Η 17

Κάντε κλικ . sub, στη συνέχεια "Άνοιγμα ".

18

Προσαρμογή οι επιλογές του φίλτρου, όπως απαιτείται, για παράδειγμα , μετακινήστε το οριζόντιο ρυθμιστικό για να προσαρμόσετε τη διαφάνεια ή να μετακινήσετε τις κάθετες ρυθμιστικά για να προσαρμόσετε το μέγεθος του κειμένου .
Η 19

Κάντε κλικ στο " OK" και κάντε κλικ στο "Αρχείο " ? . "Προεπισκόπηση " για να δείτε το αποτέλεσμα
20

Επιστρέψτε στο παράθυρο φίλτρα για να κάνετε πρόσθετες προσαρμογές , αν χρειαστεί , στη συνέχεια, κάντε κλικ στο " Αρχείο" και " . Αποθήκευση ως AVI "
Πέμπτη 21

Επιλέξτε ένα φάκελο για να αποθηκεύσετε το τελικό αρχείο και κάντε κλικ στο "OK" για να επιβεβαιώσετε .
Η
εικόνων